韓国輸出、日本の1.8倍[日経記事より]

何の輸出が1.8倍だと思いますか?

日本も政策的に非常に力を入れているある商品の輸出なのですが

大きく韓国に後れを取っているのが現状のようです。

日本のコンテンツ"輸出"ビジネス

韓国の放送コンテンツの輸出額は2012年に前年比5.4%増の

239億円規模に成長しています。

これは日本の約1.8倍の数字です。

 

「クールジャパン」戦略の中で放送コンテンツに限らず

日本の文化を海外に輸出が振興されているものの

結果的には大きく韓国に後れを取っています。

 

また韓国が最大の輸出先としているのが日本なのだそうですが、

他のアジア地域への輸出も政府が資金援助をすることで

活動を促進しているようです。

東南アジアに出向くと肌で実感するのですが、ビジネスの世界では

韓国・中国の進出が圧倒的で、たいてい日系企業は少し遅れて

参入しているという図式が見えてきます。

 

例えば、ベトナムに出張してホテルでTVをつけると

中国又は韓国の歴史ドラマらしき番組の実に多いこと。

日本から輸入した放送コンテンツを見かけたことは

今のところありません。

 

ちなみに日本が輸出対象としている放送コンテンツは

アニメ・ドラマ・バラエティーなど多岐にわたっているようですが

一方で韓国は9割がドラマを占めているという事で対照的です。

いずれにしても、外国語の放送コンテンツを国内で放送するには

字幕翻訳か吹替えが必要になるので、そのあたりのコスト効率化が

今後の現地放送ビジネスのひとつのチャンスになるのかもしれません。

※ 当ブログの記事内容はあくまで投稿時点のものとしてご了承ください。

プロフィール情報

千葉県千葉市中央区春日

1-19-10-602

 

email:info@newbeginnings.jp

 

休業日

年中無休

 

対象地域

千葉県を中心に首都圏近郊であればご対応いたします

 

ミラサポ

とりあえず一度無料で経営支援を受けてみたい、という企業様はこちらから派遣申請してください。

 

facebookページ

いいね、をお願いします。

お気軽にご相談ください